Мой генерал

Мой генерал

Год издания: 2015

Издательство: Российский детский фонд

Язык: Русский

Это роман для детей школьного возраста, который рассказывает о трех поколениях семьи Рыбаковых. Главный герой книги – сибиряк Антошка, ученик четвертого класса, очень дружит со своим дедом – боевым генералом, учится у него добру, справедливости, умению сопротивляться жизненным невзгодам и быть настоящим человеком. День за днём главный герой, Антон, получает от жизни, от своего деда, нравственные уроки, они самые тяжёлые, но такие необходимые каждому человеку.

Роман вошел в число произведений, за которые А. Лиханов был удостоен Государственной премии РСФСР имени Н.К. Крупской и премии Ленинского комсомола.

В ланкийском издательстве SayuriPrintersandPublishers 31 мая 2021 г. увидел свет перевод юношеского романа Альберта Лиханова «Мой генерал» на сингальском языке, на котором разговаривают около 13 миллионов жителей Шри –Ланки. В свое время эта книга была издана на английском языке. Так что переводчик романа MahindaSenarathGamage делал перевод на сингальский именно с этого языка, а не с русского оригинала. Надо сказать, что в издании использованы в основном иллюстрации советских, а не местных художников. Сегодня переводчик трудится и над другими произведениями русского писателя: «Лабиринт», "Солнечное затмение" и «Музыка». Они будут изданы на Шри-Ланке отдельными изданиями уже в сентябре этого года.